Des livres

New Sorokin: Quelle est la collection du père du postmodernisme russe dédiée à Serebrennikov

Corpus publie un nouveau recueil de nouvelles de Vladimir Sorokin, "White Square". L'écrivain a consacré un livre et une histoire du même nom au réalisateur Kirill Serebrennikov. Un des pères du postmodernisme russe a rassemblé une collection de ses textes pour se familiariser avec les deux mécanismes principaux de notre vie: la façon dont les gens communiquent et dont les désirs fonctionnent.

Texte: Sergey Sdobnov

Le langage de la conscience totalitaire

Dans l'histoire "Nail", le texte programmatique de la collection, la famille Fraerman vient rendre visite à la famille Beaver. Toutes les nouvelles friandises apparaissent sur la table, des blagues et l’odeur d’un gâteau né dans les entrailles de la cuisine sont dans l’air. Un festin est presque impossible à imaginer sans dispute. À Sorokin, la dispute entre les invités et les hôtes commence parce que les toilettes étaient à court de papier. Bientôt, sur la table, les lieux de causalité des invités apparaissent comme des arguments, et finalement, il s’agit d’un massacre sanglant. La folie inévitable de Sorokin commence, à la suite de laquelle toute la famille Beaver jette l'invité du balcon. Le fils du maître, l'instigateur de la bacchanalia, s'enfuit de chez lui et semble perdre la capacité de parler avec éloquence.

Un récit aussi détaillé sur le bord d'un spoiler montre l'un des principaux trucs de Sorokin: ceux qui abusent de la langue sont punis, ils jouent dans la conversation selon de mauvaises règles. Dans cette histoire, tous les participants au combat, à l'exception du garçon, sont nés en URSS. Toutes leurs conversations et leurs comportements sont issus de l'âge rouge. Le garçon est un représentant de la génération post-soviétique, un témoin, un participant au chaos, qui s'est réveillé brusquement et qui s'est rendu compte qu'il n'était pas prêt à être plus loin dans le brouillard soviétique. La seule chose qui reste pour ce héros perdu est une fuite vers un autre monde (non) soviétique, qui est toujours porté disparu.

Enregistrement audio en tant que porteur de preuves

La figure d'un garçon témoin apparaît dans l'histoire "KGB Day". Deux personnages jouent à tour de rôle dans un employé de la cheka et celui qui pose des questions sur les crimes commis par des employés des organes. En réponse à l'une des questions, le chekiste se souvient de son enfance dans un camp de pionniers. Là, il a entendu comment le conseiller principal avait violé physiquement et émotionnellement le jeune conseiller dans la grange. En fait, la moitié de l'histoire est une version audio des conversations entre le violeur et la victime. Le violeur a parlé à la victime de son parent du KGB et des conséquences de son désaccord avec ses désirs.

Un enregistrement audio apparaît en tant que porteur de preuves dans «Shawl» - le dernier récit de la collection. Après l’empoisonnement, l’héroïne commence l’incontinence verbale, comme lors d’une réception chez un psychanalyste, elle se souvient de l’histoire d’un de ses camarades de classe qui avait atteint un orgasme d’une manière assez inhabituelle. La fille a réussi à utiliser presque tous ses camarades de classe dans ses jeux érotiques. Ce souvenir refoulé de l'expérience interdite n'apparaît qu'en raison d'un état de conscience modifié dans lequel l'héroïne peut parler sans craindre l'autocensure ni les exigences de la norme.

Auto-mutilation

L'imbrication ultime d'un jeu de langage, de l'imagination et du désir se produit dans l'histoire "Poets". Le héros tente de séduire la poétesse. Les satellites se déplacent à travers Moscou, les lignes d’échange de Pasternak, Mandelstam, Akhmatova, Ivanov et, bien sûr, Brodsky. La phrase du lauréat du prix Nobel «Seule ma gratitude sera entendue» apparaît dans le livre au moins deux fois - et toujours dans le sens le plus sarcastique du terme. Le jeu poétique «continue la ligne» est nécessaire pour que le héros puisse accéder au corps féminin. Mais ce qui attend le savant, qui appelle l'une des parties de son corps par Mayakovsky, est peut-être préférable de ne pas savoir d'avance.

L'histoire la plus inoffensive de cette collection est "Rusty Girl". L'héroïne craint de craquer. Tout le monde autour d'elle se moque d'elle et seuls les hommes honnêtes des pays du tiers-monde proposent un graisseur, un moyen semi-légal pour se débarrasser de l'altérité et redevenir normal. Il est préférable d'utiliser un mamelon régulièrement.

Théories du complot et destin de la Russie

Cependant, les jeux de langage dans les histoires de Sorokin ne concernent pas seulement l'anus, le phallus, les rapports sexuels et des orgasmes inhabituels. Dans l'histoire "White Square", le présentateur de télévision, ainsi que les invités du talk-show, expliquent comment la Russie - Patrie est associée aux invités. Parmi les quatre options - un pou de glace, une caverne au trésor, un combat et une chanson - cette dernière gagne. Si vous lisez l'histoire à la fin, vous constaterez clairement ce qu'il advient de ceux qui commencent les jeux de langage en Russie. Le protagoniste de la «place blanche» est le présentateur, qui meurt au début de l'histoire, mais reste dans une forme transformée avec le lecteur jusqu'à la fin enchanteresse de la place rouge. L'action, qui attend les lecteurs du Kremlin, ressemble à l'un des épisodes du livre de Pélévin "Generation P". De nombreux trucs dans ce livre, de l'oubli de la langue à la scène de sexe en tant que forme de dialogue, ont été retrouvés dans les textes de Sorokin dans les années 80-90.

Le jeu rhétorique principal dans lequel la société et le pouvoir jouent ici est inchangé - le destin de la Russie. Dans l'histoire "Purple Swans" après des métamorphoses surnaturelles avec un bouclier antimissile de Russie, tout le monde commence à chercher le salut de l'ermite. Le surnaturel de Sorokin est un levier pour changer les personnages devant lesquels de nouvelles théories du complot sont découvertes dans un seul pays. Dans l'histoire "La pyramide rouge", le héros découvre accidentellement le routeur, qui distribue toujours et gratuitement des ondes soviétiques à tous les résidents de notre pays.

L'histoire "In the Field" est consacrée au zombie de la société. Dans la société, la reconstruction théâtrale de la torture stalinienne est devenue à la mode. Sur scène, le bourreau et la victime - de Béria à Meyerhold, tout est diffusé à la télévision centrale. En fait, l'histoire que l'on peut voir dans l'encadré de l'histoire de Sorokin s'est longtemps transformée en spectacle. Les créateurs et les spectateurs ne s'inquiètent pas de l'incohérence des documents d'archives et du format de la pièce. En conséquence, les personnages de Sorokin oublient toute expérience traumatisante, plongeant dans des rapports sexuels, s'échappant ou croyant en une autre théorie du complot.


Couverture: Éditeur Corpus

Articles Populaires

Catégorie Des livres, Article Suivant

5 recettes de petit-déjeuner d'été
Recettes de chef

5 recettes de petit-déjeuner d'été

En été, il y a plus d'énergie pour se lever plus tôt et en faire plus, de sorte que le petit-déjeuner par temps chaud peut être plus varié et intéressant. Nous avons demandé aux chefs de partager avec nous des recettes de plats du matin pouvant être préparés à la maison. Œufs Benedict au caviar de flétan de Vladimir Schetinin, chef du restaurant The Y INGRÉDIENTS: Œufs de poule - 4 pcs.
Lire La Suite
Burger La vie autour
Recettes de chef

Burger La vie autour

La semaine dernière, dans les restaurants Burger Heroes, notre signature Life around burger est apparue et vous pouvez la tester jusqu'au 6 décembre. Nous vous disons comment le cuisiner à la maison. Burger La vie autour de Burger Heroes Recette du chef Fourrage aux champignons Pyotr Rabchevsky Ingrédients Cèpes bouillis - 700 g Oignons rouges raffinés - 200 g Huile végétale - 50 g Crème 22% de matière grasse - 300 g Ail affiné frais - 4 g Sel - 3 g Fond noir poivre - 1 g Préparation Les champignons Porcini se débarrassent du sable, rincent et cuisent à l'eau salée pendant 30 à 40 minutes, en éliminant la mousse.
Lire La Suite
Qui n'a pas eu le temps: 3 salades rapides pour la table du Nouvel An
Recettes de chef

Qui n'a pas eu le temps: 3 salades rapides pour la table du Nouvel An

Tout le monde n'a pas le temps de se préparer à l'avance pour la nouvelle année et de mettre en place une table luxueuse pour la famille et les amis. Pour ceux qui n'ont pas réussi, nous avons demandé à Annette Amegan, OverSalad café soushef, de partager avec nous des recettes de salades simples et rapides qui peuvent être préparées en moins d'une demi-heure. Olivier fouetté Ingrédients: Tout poisson rouge légèrement salé - 350 g Pommes de terre - 4 pcs.
Lire La Suite
Tartes anglaises: avec viande, poisson et végétarien
Recettes de chef

Tartes anglaises: avec viande, poisson et végétarien

Aide Une particularité des tartes anglais est qu’elles contiennent non seulement quelques ingrédients mélangés, mais aussi un plat à part entière - le ragoût. L’histoire la plus commune de l’apparition des tartes anglais était liée aux travailleurs: ils venaient d’usines aux mains sales et la chose la plus pratique à manger était de les tartes.
Lire La Suite